Nelle librerie italiane è appena arrivato. In quelle americane è già un paperback. L’isola di Mussolini, 319 pqgine, Mondadori, costa 19 euro. Mussolini’s Island costa 12,44 dollari. L’autore è John Follain, che molto ha scritto sul terrorista Carlos e sui segreti degli omicidi in Vaticano. Erano pochissimi finora i volumi sullo sbarco in Sicilia. Proviamo a confrontare le due recensioni di Amazon.com e Ibs.com.

Mussolini's IslandAmazon. In July 1943, the Allies launched their first assault against Hitler’s “Fortress Europe” by invading Sicily. Mussolini’s Island portrays the full horror and glory, the fear and the foul-ups of one of the least known but most dramatic and controversial campaigns of World War II—the battle for Sicily.

Ibs. Nell’estate del 1943 gli Alleati lanciarono il primo assalto alla “Fortezza Europa” di Hitler invadendo la Sicilia, occupata dalle forze dell’Asse. Alle 2.45 del 10 luglio i primi mezzi da sbarco americani approdavano a Gela, mentre la flotta britannica si avvicinava a Siracusa. L’operazione “Husky” colse di sorpresa italiani e tedeschi, in breve costretti a una precipitosa ritirata verso lo Stretto di Messina e la Calabria. Il 17 agosto, quando le truppe alleate entrarono a Messina dopo aver conquistato le principali città dell’isola, la campagna di Sicilia poteva dirsi conclusa, con un tragico bilancio di vittime, militari e civili. “L’isola di Mussolini” è la cronaca puntuale dell’offensiva militare alleata più imponente, dopo l’invasione della Normandia, della seconda guerra mondiale, ricostruita per la prima volta attraverso le testimonianze di alcuni superstiti.